Lack of Understanding

A Romanian worker in the UK recently lost a leg in an accident. One of the causes was that, because of his limited English, he didn't understand his employer's health and safety systems. How can you avoid a similar experience ?